1 00:01:14,358 --> 00:01:16,330 Olhe aqui. 2 00:01:20,664 --> 00:01:23,087 Bolos infantis. 3 00:01:30,734 --> 00:01:32,926 Você está falando com anjos? 4 00:01:38,452 --> 00:01:42,896 São 13h E você está acordado. 5 00:01:43,427 --> 00:01:45,589 Eu te amo. Saúde. 6 00:01:47,901 --> 00:01:50,064 O que você tem a dizer? 7 00:01:51,335 --> 00:01:52,766 Sim. 8 00:01:55,249 --> 00:01:57,491 Olha macaco��. 9 00:02:04,858 --> 00:02:06,700 Mãe. 10 00:02:08,622 --> 00:02:10,314 Sim. 11 00:02:17,921 --> 00:02:20,284 Você está indo rápido demais. 12 00:02:21,195 --> 00:02:22,856 Deixe-me ver. 13 00:02:36,590 --> 00:02:38,832 Para ver como você está. 14 00:03:00,934 --> 00:03:02,876 Vassouras? 15 00:03:13,547 --> 00:03:15,229 Diga "Eu te amo". 16 00:04:01,883 --> 00:04:04,886 SEQUEstro 17 00:04:50,273 --> 00:04:52,095 Desculpe. Estou sozinho. 18 00:04:52,466 --> 00:04:54,077 - Quer um café? - Isso seria ótimo. 19 00:04:54,257 --> 00:04:56,580 - Quero um chá. - OK. 20 00:04:57,481 --> 00:04:59,513 Não parece bom. 21 00:05:00,043 --> 00:05:01,009 Tudo bem. 22 00:05:01,044 --> 00:05:03,387 Este é o lugar mais horrível que eu já vi. 23 00:05:03,407 --> 00:05:04,958 - Tudo bem. - Está sujo. 24 00:05:04,993 --> 00:05:06,400 É algo local. 25 00:05:07,931 --> 00:05:10,348 Mãe, você disse que estávamos indo embora às 11:00. 26 00:05:10,383 --> 00:05:12,766 Eu sei, querido. Mas Agnes ainda não apareceu. 27 00:05:13,296 --> 00:05:16,520 Temos que esperar por ela, querido. Eu prometo que partiremos em breve. 28 00:05:21,955 --> 00:05:23,932 Esta é a terceira vez esta semana? 29 00:05:23,967 --> 00:05:25,539 Da próxima vez vou atirar do salário. 30 00:05:25,999 --> 00:05:27,886 Dale, onde estão meus ovos? 31 00:05:27,921 --> 00:05:31,425 - Aqui. Você disse mais frito. - Eu disse menos frito. 32 00:05:32,075 --> 00:05:34,388 - Dê-me cinco minutos. - Não tenho cinco minutos. 33 00:05:34,423 --> 00:05:36,029 - Eu tenho que ir. - Evite-me. 34 00:05:38,151 --> 00:05:39,292 ok, querido 35 00:05:39,683 --> 00:05:41,093 Que tal colorir algo para a mãe 36 00:05:41,094 --> 00:05:42,095 Bom. 37 00:05:42,936 --> 00:05:44,197 Eu vou levá-lo mais tarde. 38 00:05:49,102 --> 00:05:51,605 - É Sexta-Feira do Câncer? - Caranguejos são bons. 39 00:05:51,675 --> 00:05:55,439 Você só precisa tirar a cauda Ele tirou o suco da cabeça. 40 00:05:55,729 --> 00:05:58,291 - Você está tirando o suco da cabeça? - Sim. 41 00:05:58,326 --> 00:06:00,454 - O que? - Sim, só... 42 00:06:03,947 --> 00:06:07,961 Bom. Gostaríamos de um waffle belga e com bacon. 43 00:06:09,823 --> 00:06:11,390 Onde está a torta de batata? 44 00:06:11,425 --> 00:06:13,847 - Você pediu bacon. - Eu queria torta de batata. 45 00:06:14,077 --> 00:06:16,704 - Eu posso trazer isso. Sem problemas. - Tudo bem. 46 00:06:16,739 --> 00:06:19,332 - Você pediu bacon. - Eu queria torta de batata. 47 00:06:19,367 --> 00:06:20,484 Vamos. 48 00:06:20,654 --> 00:06:23,457 Tyler, coma. Tudo bem. 49 00:06:23,537 --> 00:06:25,829 - OK. Omelete com cominho. - É da vovó. 50 00:06:26,089 --> 00:06:27,911 Mãe, café da manhã! 51 00:06:28,151 --> 00:06:31,354 Não posso comer agora. Acabei de tomar meus comprimidos. 52 00:06:31,605 --> 00:06:33,176 Quer saber, você pode comer Batatas da vovó. 53 00:06:33,186 --> 00:06:34,357 Eu não quero o dela. 54 00:06:34,508 --> 00:06:36,525 Tyler, terminei. 55 00:06:36,560 --> 00:06:38,542 Ok, uma omelete simples para você. 56 00:06:38,577 --> 00:06:40,604 - Mel. - Sim, senhora? 57 00:06:40,834 --> 00:06:42,931 Você me lembra minha filha. 58 00:06:42,966 --> 00:06:47,160 - Você não se parece com Stephanie? - Mãe, eu sou sua filha. Stéphanie. 59 00:06:47,190 --> 00:06:48,522 Eu sou sua filha. 60 00:06:50,133 --> 00:06:53,857 -Tabasco? - Sim, você tem o molho Tabasco aqui. 61 00:06:54,818 --> 00:06:56,439 Vou trazer ovos para você imediatamente. 62 00:06:58,051 --> 00:07:00,604 - Onde está Agnes, Bill? - ele está atrasado? 63 00:07:00,794 --> 00:07:03,436 - você está tentando ser engraçado? - Não, ele não atende o telefone. 64 00:07:03,471 --> 00:07:06,026 Acho que ele dormiu demais. Você pode fazer uma volta dupla? 65 00:07:06,061 --> 00:07:08,582 Não posso, tenho planos com o bebê. Ligue para Alan. 66 00:07:14,528 --> 00:07:16,660 Ok, um café e um chá. 67 00:07:18,131 --> 00:07:21,074 Não. Eu quero um pouco de chá de ervas por favor 68 00:07:23,497 --> 00:07:25,999 Ok, vou trazer um chá de ervas para você. 69 00:07:26,079 --> 00:07:28,892 - Você já olhou os menus? - Não, mas gostaríamos de um pouco. 70 00:07:29,132 --> 00:07:31,759 - Clara. - O que? Tivemos que adivinhar? 71 00:07:31,794 --> 00:07:34,387 - Já volto. - Faça o seu trabalho. 72 00:07:35,979 --> 00:07:38,051 Ok, me desculpe. De nada. 73 00:07:38,522 --> 00:07:40,073 Talheres. 74 00:07:40,984 --> 00:07:43,506 - Agora está tudo bem? - Ele ficou de mau humor. 75 00:07:43,541 --> 00:07:45,068 Bem, não. 76 00:07:45,869 --> 00:07:47,966 Você sabe de uma coisa, você pode trazer todos nós torta de batata? 77 00:07:48,001 --> 00:07:50,513 - Mais fritos à parte. - Mais frito à parte, está chegando. 78 00:07:50,584 --> 00:07:52,005 - Estamos bem. - OK. 79 00:07:52,040 --> 00:07:53,426 Ainda estou esperando meus ovos. 80 00:07:54,247 --> 00:07:56,139 Claro. Seus ovos estão chegando imediatamente. 81 00:07:56,174 --> 00:07:57,626 Sim, ainda posso conseguir... 82 00:07:57,661 --> 00:08:00,193 Eu posso mudar a torrada simples com torrada preta? 83 00:08:00,223 --> 00:08:02,085 Sim, preto em vez de branco. Eu não entendi. 84 00:08:02,120 --> 00:08:03,672 - Obrigado. - Eu irei imediatamente. 85 00:08:03,707 --> 00:08:06,269 Outra torta de batata, frito ao lado. 86 00:08:06,304 --> 00:08:07,701 Eu não entendi. 87 00:08:08,642 --> 00:08:09,993 Senhor! 88 00:08:12,746 --> 00:08:13,777 Não grite. 89 00:08:14,127 --> 00:08:15,123 Senhor! 90 00:08:15,158 --> 00:08:16,970 - Por favor, pare de gritar. - Cale-se. 91 00:08:18,802 --> 00:08:19,778 Sim, sim, entendi. 92 00:08:19,813 --> 00:08:22,716 Mas o filho de Karla está aqui esperando para levá-lo ao parque. 93 00:08:24,097 --> 00:08:25,989 Sim, então você pode vir? 94 00:08:26,129 --> 00:08:27,761 Venha imediatamente! 95 00:08:29,242 --> 00:08:30,634 De nada. 96 00:08:30,944 --> 00:08:36,700 Aqui está o chá de ervas e os dois menus. 97 00:08:39,122 --> 00:08:40,964 O mingau é feito de aveia em flocos? 98 00:08:41,194 --> 00:08:43,226 - O que? - Corte. 99 00:08:43,376 --> 00:08:47,110 - O mingau é feito de aveia em flocos? - Não, é da aveia instantânea Quaker. 100 00:08:51,054 --> 00:08:53,286 - Devo voltar? - Não, não. 101 00:08:53,321 --> 00:08:55,348 Mingau de aveia com... 102 00:08:55,769 --> 00:08:57,771 Vou levar com amêndoas em flocos. 103 00:08:59,292 --> 00:09:01,354 deixe-me adivinhar você só tem farinha integral? 104 00:09:01,389 --> 00:09:03,191 - Do Exterior? - Não, da AMP. 105 00:09:03,226 --> 00:09:06,209 Que tal eu aplicar isso a mim mesmo diretamente nas coxas? 106 00:09:06,970 --> 00:09:08,591 Ele poderia usar alguma ajuda. 107 00:09:11,715 --> 00:09:13,436 Karla, você pode ir. 108 00:09:13,586 --> 00:09:15,889 - Realmente? - Sim. Dale encontrou Agnes. 109 00:09:16,149 --> 00:09:18,892 - Deve aparecer em 15 minutos. - Maravilhoso. 110 00:09:18,927 --> 00:09:21,975 - Quem quer ir ao parque? - Meu! 111 00:09:23,767 --> 00:09:25,168 Vamos. 112 00:10:55,108 --> 00:10:57,240 Mamãe, é a sua vez. 113 00:11:01,424 --> 00:11:03,466 O papai vem aos bares? 114 00:11:04,047 --> 00:11:06,890 Não, querido. Você o verá na próxima semana. 115 00:11:07,260 --> 00:11:09,812 E talvez você veja Cheryl também. 116 00:11:12,195 --> 00:11:13,796 Ele gosta de Cheryl? 117 00:11:16,509 --> 00:11:19,983 - Não sei. - Eu acho ele fofo, Frankie. 118 00:11:20,393 --> 00:11:24,016 e inteligente. Muito inteligente. 119 00:11:24,051 --> 00:11:27,640 - Ele vai se tornar um médico. - Sim eu sei. 120 00:11:28,601 --> 00:11:31,204 Eu quero me tornar amigo, sim? 121 00:11:31,239 --> 00:11:32,635 Você é amigo dela? 122 00:11:33,586 --> 00:11:34,717 Sim. 123 00:11:35,068 --> 00:11:36,234 Sim eu sou. 124 00:11:36,269 --> 00:11:40,053 Ela, eu e papai amamos muito alguém. 125 00:11:40,303 --> 00:11:43,566 - você sabe quem é? - Meu! 126 00:11:43,656 --> 00:11:45,338 Você! Abobrinha! 127 00:11:48,491 --> 00:11:49,752 Você. 128 00:11:51,124 --> 00:11:53,126 Todos nós amamos você. 129 00:12:23,146 --> 00:12:24,893 Mamãe, você vai me trazer sorvete? 130 00:12:24,928 --> 00:12:27,961 Você sabe de uma coisa, o que você diria? vamos verificar todas as opções primeiro... 131 00:12:27,996 --> 00:12:29,362 ... e então vamos decidir. 132 00:12:29,662 --> 00:12:31,474 - OK? venha - Ok. 133 00:12:47,610 --> 00:12:49,302 posso pintar meu rosto 134 00:12:49,322 --> 00:12:51,364 Que tal esperarmos até ser lançado? 135 00:12:51,399 --> 00:12:52,545 Voltaremos, ok? 136 00:13:05,228 --> 00:13:08,651 - Marco. - Pólo. 137 00:13:09,592 --> 00:13:12,625 - Quantos anos tem seu filho? - seis 138 00:13:13,336 --> 00:13:15,348 Obviamente ele gosta de se esconder. 139 00:13:25,648 --> 00:13:27,040 Marco. 140 00:13:27,970 --> 00:13:30,333 Marco. 141 00:13:30,923 --> 00:13:32,585 Não. 142 00:13:33,136 --> 00:13:36,519 Perdi meu pequeno Frankie? 143 00:13:37,400 --> 00:13:39,472 Onde pode estar? 144 00:13:40,073 --> 00:13:41,794 Aqui estava você. 145 00:13:43,776 --> 00:13:45,298 Vamos vamos ver o show. 146 00:14:05,037 --> 00:14:06,909 Agora posso pintar meu rosto? 147 00:14:07,510 --> 00:14:09,952 Sim, assim que a música terminar, ok, querido 148 00:14:13,025 --> 00:14:15,228 Frankie, eu preciso disso no telefone. 149 00:14:15,263 --> 00:14:16,899 Bem, vamos negociar. 150 00:14:17,009 --> 00:14:18,131 Olá? 151 00:14:19,892 --> 00:14:20,963 Sim. 152 00:14:21,734 --> 00:14:23,766 Você pode esperar um minuto? 153 00:14:24,207 --> 00:14:25,473 Bom. Frankie, me escute. 154 00:14:25,508 --> 00:14:28,251 eu tenho que ir lá falar ao telefone, ok? 155 00:14:28,281 --> 00:14:31,144 É muito importante. Não saia daí, ok? 156 00:14:31,254 --> 00:14:33,536 - Marco. - Pólo. 157 00:14:34,767 --> 00:14:35,998 Não se mova. 158 00:14:37,069 --> 00:14:39,132 Ok, desculpe. Dizer. 159 00:14:42,325 --> 00:14:43,776 Ele quer o que? 160 00:14:45,808 --> 00:14:47,770 Custódia total? 161 00:14:49,822 --> 00:14:52,515 Ele não pode ter algo assim. Talvez? 162 00:14:55,208 --> 00:14:58,921 Minha bateria está acabando, Sr. Jackson. Se fechar eu te entro em contato, ok? 163 00:14:59,422 --> 00:15:01,664 - Marco. - Pólo. 164 00:15:02,775 --> 00:15:04,267 Desculpe. O que? 165 00:15:05,077 --> 00:15:07,800 Eu não consigo ouvir você. Diga mais uma vez. 166 00:15:09,001 --> 00:15:14,126 Sim, eu tenho um emprego. Tenho um emprego estável. 167 00:15:15,968 --> 00:15:18,311 Isso terá importância no tribunal? 168 00:15:19,722 --> 00:15:21,929 Sim, ele trabalha no setor imobiliário. 169 00:15:21,964 --> 00:15:26,529 e a namorada dele é pediatra, e eu somos garçons��. 170 00:15:26,599 --> 00:15:28,791 Então faça você mesmo as contas. Marco. 171 00:15:28,826 --> 00:15:30,363 Camisa pólo. 172 00:15:32,505 --> 00:15:34,637 deixe-me dizer uma coisa Senhor Jackson 173 00:15:35,298 --> 00:15:39,602 Se ele acha que vai levar meu filho só porque... 174 00:15:50,833 --> 00:15:52,305 Frankie. 175 00:15:53,466 --> 00:15:54,857 Frankie. 176 00:15:58,851 --> 00:16:00,052 Frankie. 177 00:16:01,314 --> 00:16:02,335 Com licença, senhora. 178 00:16:02,336 --> 00:16:04,408 Você viu onde o menino estava quem estava ao meu lado? 179 00:16:04,597 --> 00:16:06,739 Não, eu não vi. Desculpe. 180 00:16:08,411 --> 00:16:10,072 Marco. 181 00:16:12,224 --> 00:16:14,317 Marco! 182 00:16:15,247 --> 00:16:17,209 Você está se escondendo, Frankie? 183 00:16:20,453 --> 00:16:21,974 Marco. 184 00:16:24,587 --> 00:16:26,299 Marco! 185 00:16:32,164 --> 00:16:35,558 Frankie. Você esqueceu o brinquedo dele. 186 00:16:38,301 --> 00:16:40,433 Você está se escondendo, Frankie? 187 00:16:42,505 --> 00:16:43,906 Marco. 188 00:16:44,607 --> 00:16:45,978 Frankie? 189 00:16:46,188 --> 00:16:49,352 - Você não consegue encontrar o filho dele? - Não, não consigo encontrar. 190 00:16:49,387 --> 00:16:50,598 - Não sei onde está. - OK. 191 00:16:50,633 --> 00:16:53,305 É um escritório de segurança além do restaurante. 192 00:16:53,340 --> 00:16:54,817 Ok, ótimo. Obrigado. 193 00:16:54,852 --> 00:16:55,923 Marco! 194 00:16:55,958 --> 00:16:58,716 Alguém viu um menino com cabelos cacheados? 195 00:16:58,751 --> 00:17:01,474 Qual é o nome dele, querido? É Marco ou Frankie? 196 00:17:01,509 --> 00:17:02,525 Frankie! 197 00:17:02,526 --> 00:17:05,228 - Devo chamar a polícia? - Sim, chame a polícia. 198 00:17:05,229 --> 00:17:06,931 Marco! 199 00:17:12,144 --> 00:17:14,326 Não! 200 00:17:23,175 --> 00:17:24,447 Não! 201 00:17:25,708 --> 00:17:28,661 Por favor, pare! 202 00:17:29,001 --> 00:17:30,563 Frankie! 203 00:17:30,913 --> 00:17:32,074 Frankie! 204 00:17:46,138 --> 00:17:47,239 Frankie! 205 00:17:51,504 --> 00:17:52,555 Frankie! 206 00:18:12,304 --> 00:18:13,405 Deus. 207 00:18:13,936 --> 00:18:17,580 onde está meu telefone Deus 208 00:18:23,375 --> 00:18:24,507 Espere, espere! 209 00:18:27,990 --> 00:18:29,091 Deus 210 00:18:30,933 --> 00:18:32,505 Deus, Frankie... 211 00:18:34,457 --> 00:18:36,509 Eu encontrei você. Deus 212 00:18:44,316 --> 00:18:47,069 Deixe pra lá! Deixa para lá! 213 00:18:48,200 --> 00:18:49,512 Parar! 214 00:18:49,732 --> 00:18:51,193 Frankie! 215 00:18:51,614 --> 00:18:52,935 Frankie! 216 00:18:58,310 --> 00:18:59,321 Parar! 217 00:19:00,102 --> 00:19:02,765 Eles sequestraram meu filho! Eles sequestraram meu filho! 218 00:19:03,616 --> 00:19:05,668 Me ajude! Me ajude! 219 00:19:11,073 --> 00:19:12,685 Deus! 220 00:19:16,519 --> 00:19:17,940 Deus 221 00:19:49,361 --> 00:19:50,653 Deus 222 00:19:58,721 --> 00:19:59,742 onde está 223 00:20:10,142 --> 00:20:11,604 Não me deixe perder isso. 224 00:20:13,015 --> 00:20:19,201 Eu sei que não estou pedindo por isso só quando alguém está doente. 225 00:20:20,542 --> 00:20:23,616 Ou alguém está morrendo ou no avião. 226 00:20:23,696 --> 00:20:27,179 mas Deus, por favor não me deixe perdê-lo. 227 00:20:28,901 --> 00:20:32,294 Se você vai fazer isso, Senhor... 228 00:20:32,324 --> 00:20:33,751 Só isso... 229 00:20:33,786 --> 00:20:39,611 Não vou pedir mais nada a ele quanto tempo você vai viver 230 00:20:42,524 --> 00:20:44,356 Que Deus esteja lá. 231 00:20:46,158 --> 00:20:48,921 Obrigado, Deus. Deus, obrigado. 232 00:20:49,892 --> 00:20:51,654 Deixa para lá! 233 00:20:52,304 --> 00:20:53,696 Parar! 234 00:20:54,236 --> 00:20:56,048 Pare com isso! 235 00:21:04,596 --> 00:21:07,649 Vamos! Pequeno! 236 00:21:08,000 --> 00:21:09,151 Merda! 237 00:21:27,740 --> 00:21:29,411 onde você está, querido 238 00:21:38,710 --> 00:21:41,784 Lá. Lá. Deus 239 00:22:21,623 --> 00:22:25,517 - Preciso de ajuda! - Não consigo ouvir você! 240 00:22:25,552 --> 00:22:27,369 - Chame a polícia! - O que? 241 00:22:27,404 --> 00:22:28,921 Chame a polícia! 242 00:22:42,484 --> 00:22:44,036 Frankie! 243 00:22:55,087 --> 00:22:58,100 Alguém o viu? Por favor, alguém o viu? 244 00:23:02,614 --> 00:23:03,745 Deus 245 00:23:47,579 --> 00:23:49,922 Alguém deve saber o que aconteceu 246 00:23:50,232 --> 00:23:51,403 Alguém deve saber. 247 00:23:52,674 --> 00:23:54,321 Viemos com as últimas novidades. 248 00:23:54,356 --> 00:23:56,438 Recebi a informação como um comboio enorme 249 00:23:56,458 --> 00:23:58,941 ele está indo em direção à rodovia interestadual� I-10 perto de� Clearview. 250 00:23:58,991 --> 00:24:01,383 Tráfego geral fica bem em todas as áreas. 251 00:24:01,483 --> 00:24:03,425 O tráfego aéreo está ocorrendo Dentro dos limites normais, 252 00:24:03,485 --> 00:24:04,726 nenhum atraso foi relatado. 253 00:24:04,947 --> 00:24:07,279 Vamos... Vamos... 254 00:24:08,320 --> 00:24:09,601 Alguém... 255 00:24:10,112 --> 00:24:11,893 Ele diz que um SUV bateu. 256 00:24:12,604 --> 00:24:14,066 Vamos lá... 257 00:24:20,182 --> 00:24:21,563 Deus 258 00:24:47,069 --> 00:24:48,120 Não! 259 00:24:48,530 --> 00:24:49,951 Não o machuque! 260 00:24:50,552 --> 00:24:52,574 Por favor, não o machuque! 261 00:25:35,357 --> 00:25:37,459 Eu prometo que voltarei. 262 00:25:38,100 --> 00:25:40,442 Eu voltarei, querido. 263 00:26:05,777 --> 00:26:07,449 ok, querido 264 00:26:08,069 --> 00:26:10,141 Eu tenho que deixá-los levar você. 265 00:26:10,176 --> 00:26:12,214 Só um segundo, ok? 266 00:26:12,664 --> 00:26:14,486 Eu prometo... 267 00:26:15,437 --> 00:26:17,749 Irei imediatamente buscá-lo. 268 00:26:18,049 --> 00:26:20,442 Irei imediatamente buscá-lo. 269 00:26:57,799 --> 00:26:59,631 Estou aqui, querido. 270 00:26:59,831 --> 00:27:01,593 Eu não vou te deixar 271 00:27:01,993 --> 00:27:04,406 Eu nunca vou deixar você. 272 00:28:09,521 --> 00:28:14,145 Ação ao vivo da polícia seguindo um SUV vermelho em Jefferson Parish. 273 00:28:14,155 --> 00:28:16,768 A informação diz que um veículo de acordo com a descrição 274 00:28:16,778 --> 00:28:20,762 desvio para Kempsville 20 minutos atrás. 275 00:28:20,882 --> 00:28:23,420 Fui informado que a polícia está se aproximando da zona�. 276 00:28:23,455 --> 00:28:26,227 Parece que eles identificaram um veículo que corresponde às descrições. 277 00:28:26,228 --> 00:28:29,141 Na câmera do drone� pode-se ver que o carro parou. 278 00:28:29,551 --> 00:28:32,504 Não, é o carro errado. 279 00:28:32,634 --> 00:28:35,967 O suspeito agora sai do carro. Ele discute com a polícia. 280 00:28:36,002 --> 00:28:39,300 Parece que somos as testemunhas uma altercação. A polícia tem... 281 00:28:39,335 --> 00:28:42,203 Parece que a polícia eles acalmaram o suspeito. 282 00:28:42,238 --> 00:28:44,596 - O rastreamento foi interrompido. - Não! 283 00:28:44,676 --> 00:28:47,479 Não, não é o carro certo! 284 00:28:47,669 --> 00:28:48,750 Merda! 285 00:28:49,451 --> 00:28:50,942 Merda. 286 00:28:54,826 --> 00:28:55,857 Bom. 287 00:28:56,488 --> 00:28:59,751 Ok, então... 288 00:29:01,373 --> 00:29:04,786 Mesmo que ele não esteja procurando por você... 289 00:29:04,966 --> 00:29:07,028 Ele está procurando por mim. 290 00:29:07,429 --> 00:29:09,681 Ele vai me encontrar. 291 00:29:10,652 --> 00:29:12,434 E quando eles farão isso... 292 00:29:13,004 --> 00:29:16,878 ... Estarei atrás de você. 293 00:29:18,510 --> 00:29:20,462 Se eu perder você... 294 00:29:21,292 --> 00:29:23,124 Eu sei como é o carro dele. 295 00:29:24,916 --> 00:29:28,780 E tenho certeza que há alguma mãe daquele parque... 296 00:29:29,290 --> 00:29:30,802 ... quem tirou a foto dele. 297 00:29:30,862 --> 00:29:32,444 Eles viram você. 298 00:29:32,634 --> 00:29:35,927 E você mudou para a cor vermelha várias vezes. 299 00:29:35,962 --> 00:29:38,179 E há quartos para ser visto em todos os lugares. 300 00:29:38,670 --> 00:29:40,872 E eu sei que eles viram você. 301 00:29:41,533 --> 00:29:44,335 Então será bom. 302 00:29:45,507 --> 00:29:48,690 Vou anotar tudo para não esquecer. 303 00:29:49,420 --> 00:29:53,334 Um Ford Hatchback verde desde a década de 1980. 304 00:29:53,705 --> 00:29:56,397 O cruzamento com Rosemund... 305 00:30:02,754 --> 00:30:06,307 Um Ford Hatchback verde da década de 1980. 306 00:30:12,303 --> 00:30:13,895 Você é legal. 307 00:30:13,985 --> 00:30:17,639 - Você está sozinho, certo? - Não. 308 00:30:19,150 --> 00:30:21,483 Meu nome é Margô. Em você? 309 00:30:22,093 --> 00:30:24,521 -Frankie. -Frankie 310 00:30:24,556 --> 00:30:27,188 Você sabe onde seus pais são, Frankie? 311 00:30:28,269 --> 00:30:32,063 Mamãe está aqui. Há algum lugar. 312 00:30:32,594 --> 00:30:35,316 - No telefone. - Lá? 313 00:30:35,456 --> 00:30:37,659 Não, filho. Ele saiu do carro. 314 00:30:37,694 --> 00:30:39,075 Estou procurando por você�. 315 00:30:39,110 --> 00:30:41,863 Diga a todos que estou procurando por ele em um garoto chamado Frankie. 316 00:30:41,898 --> 00:30:43,585 Você está? 317 00:30:46,187 --> 00:30:48,600 Não sei, por que... 318 00:30:48,635 --> 00:30:50,076 Ele disse isso... 319 00:30:50,111 --> 00:30:54,375 Ele disse que tem cabelo preto e barba E que o nome dele é Frankie. 320 00:30:54,410 --> 00:30:56,968 Eu acho que é isso do estacionamento está sua mãe. 321 00:30:57,003 --> 00:30:58,885 Venha, vamos procurá-la. 322 00:30:58,920 --> 00:31:01,593 Vá, ele está com medo. Ele acha que você está perdido. 323 00:31:01,628 --> 00:31:05,146 Não sei, porque ele disse... 324 00:31:30,221 --> 00:31:31,593 Deus. 325 00:31:31,763 --> 00:31:34,696 A polícia. Graças a Deus, a polícia. 326 00:31:44,065 --> 00:31:45,436 Vamos! 327 00:31:46,047 --> 00:31:48,329 Vamos, vamos e me pegue! 328 00:32:04,545 --> 00:32:05,987 Bom. 329 00:32:06,097 --> 00:32:08,980 venha aqui, venha aqui 330 00:32:19,921 --> 00:32:23,089 Eles levaram meu filho! Me ajude! 331 00:32:23,124 --> 00:32:25,787 - Puxe para a direita! - Não! Pare-os! 332 00:32:25,937 --> 00:32:28,700 - eles estão com meu filho no carro! - Puxe agora mesmo! 333 00:32:28,735 --> 00:32:32,343 Puxe-os para a direita! Eles estão com meu filho no carro! 334 00:32:32,378 --> 00:32:34,956 Meu filho! Me ajude! 335 00:32:36,057 --> 00:32:38,539 Puxe o carro para a direita, agora! 336 00:32:39,100 --> 00:32:42,303 É o último aviso! Puxe para a direita! 337 00:32:43,274 --> 00:32:47,158 - Pare o carro agora! - Me ajude! Eles estão com meu filho! 338 00:32:49,891 --> 00:32:51,252 Não! 339 00:33:34,806 --> 00:33:36,047 Deus! 340 00:34:14,555 --> 00:34:15,766 Frankie! 341 00:34:16,427 --> 00:34:18,149 Estou aqui, Frankie! 342 00:34:19,580 --> 00:34:21,232 ah Deus 343 00:34:33,004 --> 00:34:34,605 o que você quer 344 00:34:48,389 --> 00:34:49,780 Não! 345 00:35:24,635 --> 00:35:27,238 O que você quer? 346 00:35:29,030 --> 00:35:30,341 Dinheiro? 347 00:35:35,416 --> 00:35:39,600 Não há muito dinheiro aqui. E todos os cartões de crédito. 348 00:35:40,171 --> 00:35:43,354 Você pode pegar todo o dinheiro que eu tenho. 349 00:35:44,055 --> 00:35:48,929 O código PIN é 1015. 350 00:35:50,231 --> 00:35:51,272 De nada. 351 00:36:00,761 --> 00:36:04,665 Se você deixá-lo sair do carro, Eu não te sigo mais. 352 00:36:04,815 --> 00:36:06,097 Eu irei embora. 353 00:36:06,877 --> 00:36:10,501 Eu só quero meu filho. Isso é tudo que me importa. 354 00:36:10,941 --> 00:36:14,125 Se a polícia me perguntar, Eu não vi o rosto dela. 355 00:36:14,215 --> 00:36:16,357 eu não sei número de registro. 356 00:36:17,158 --> 00:36:18,154 Você pode correr. 357 00:36:18,189 --> 00:36:21,742 Se eles me perguntarem, Eu não sei de nada. 358 00:36:32,553 --> 00:36:34,335 Deixe-me dizer uma coisa a ele. 359 00:36:35,596 --> 00:36:41,612 Enquanto meu filho está naquele carro, 360 00:36:41,647 --> 00:36:44,555 eu não vou parar 361 00:36:45,146 --> 00:36:46,877 onde quer que você vá 362 00:36:47,978 --> 00:36:50,661 Estarei bem atrás de você. 363 00:36:52,403 --> 00:36:55,386 Aconteça o que acontecer. 364 00:37:38,359 --> 00:37:40,681 - Mamãe! -Frankie. 365 00:37:40,771 --> 00:37:42,323 Frankie. 366 00:38:10,090 --> 00:38:12,122 Karla, destranque a porta. 367 00:38:13,544 --> 00:38:15,085 o que você quer 368 00:38:15,486 --> 00:38:17,298 Você tem 10 mil dólares? 369 00:38:18,729 --> 00:38:19,810 Sim. 370 00:38:20,351 --> 00:38:24,024 Eu irei com você seu filho irá com ele... 371 00:38:24,059 --> 00:38:26,167 E nós iremos buscar o dinheiro. 372 00:38:27,498 --> 00:38:29,730 Ou você vai me matar. 373 00:38:30,511 --> 00:38:32,193 É isso que ele quer. 374 00:38:32,573 --> 00:38:34,525 É isso que ele quer que eu faça. 375 00:38:34,825 --> 00:38:39,099 Mas eu disse a ele que por 10 mil podemos fazer um novo plano. 376 00:38:40,331 --> 00:38:45,446 Você quer o garoto Quero 10 mil dólares. 377 00:38:50,921 --> 00:38:55,866 Karla, temos que ir desta área. Destranque a porta. 378 00:38:57,698 --> 00:38:58,949 Não. 379 00:38:59,950 --> 00:39:02,773 Estou tentando salvar o filho dele. 380 00:39:03,374 --> 00:39:07,067 Abra a porta diante dele para mudar de ideia. 381 00:39:07,157 --> 00:39:10,391 Vamos. Você quer que ele mate o menino? 382 00:39:30,230 --> 00:39:31,612 Siga-o. 383 00:39:49,840 --> 00:39:51,342 para onde vamos 384 00:39:51,472 --> 00:39:54,445 você dirige em frente Eu vou te dizer para onde ir. 385 00:39:58,429 --> 00:40:00,871 Depois de conseguirmos o dinheiro, eu ligo para ele, 386 00:40:00,906 --> 00:40:03,314 e você recupera o garoto. 387 00:42:15,255 --> 00:42:17,117 Bom. Bom. 388 00:42:19,910 --> 00:42:21,241 eu sei 389 00:42:36,156 --> 00:42:38,589 Vá, vá, vá. 390 00:43:47,688 --> 00:43:49,029 Bom. 391 00:43:50,250 --> 00:43:52,042 e qual é o plano? 392 00:43:55,135 --> 00:43:57,678 Você nem tem um plano, não é? 393 00:43:58,108 --> 00:44:01,221 Você não tem ideia do que vai fazer. 394 00:44:01,256 --> 00:44:02,267 Você precisa dela... 395 00:44:02,302 --> 00:44:04,454 Você precisa que ela diga a ela o que fazer, hein? 396 00:45:39,589 --> 00:45:40,760 Merda! 397 00:45:51,171 --> 00:45:52,742 Não! 398 00:45:53,093 --> 00:45:54,865 Não! Pare com isso! 399 00:45:55,045 --> 00:45:56,726 Frankie! 400 00:45:58,728 --> 00:46:00,540 Não! 401 00:46:06,686 --> 00:46:09,459 Deus! Eu preciso de ajuda! 402 00:47:06,146 --> 00:47:07,988 Ligue para 112! 403 00:47:08,558 --> 00:47:11,821 - Por que? - Meu filho foi sequestrado! 404 00:47:11,952 --> 00:47:14,434 - Podemos? - Repito o que digo! 405 00:47:15,095 --> 00:47:20,910 Mustang GT verde dos anos 80. 406 00:47:20,971 --> 00:47:24,534 - Mustang GT. - Chame a polícia agora! 407 00:47:25,265 --> 00:47:27,667 Chame a polícia agora! 408 00:48:55,365 --> 00:48:56,786 Não. 409 00:49:26,666 --> 00:49:28,398 Por favor, acalme-se. 410 00:49:32,472 --> 00:49:34,063 ah Deus 411 00:49:39,459 --> 00:49:40,980 Frankie! 412 00:49:41,531 --> 00:49:42,622 Deus. 413 00:49:53,383 --> 00:49:55,715 O que aconteceu com as pessoas quem estava neste carro? 414 00:49:55,750 --> 00:49:57,287 Eles estavam à minha direita quando eu bati neles. 415 00:49:57,322 --> 00:49:58,368 Ele estava dirigindo como um louco. 416 00:49:58,428 --> 00:50:01,411 - Bom, você viu um menino? - Sim, eles a levaram para lá. 417 00:50:01,691 --> 00:50:03,878 Espere, a polícia está a caminho. 418 00:50:03,913 --> 00:50:06,846 Esse menino é meu filho e o homem que está com ele o sequestrou. 419 00:50:06,881 --> 00:50:09,118 - Diga isso à polícia. - Já volto. 420 00:50:09,153 --> 00:50:10,670 Mal posso esperar! 421 00:50:10,800 --> 00:50:14,083 É uma delegacia no final da estrada, bem na cidade! 422 00:50:30,700 --> 00:50:33,973 Meu filho foi sequestrado. Alguém entrou em contato com você? 423 00:50:34,008 --> 00:50:36,431 o nome dele é Frankie ele tem seis anos. 424 00:50:36,466 --> 00:50:42,041 Ele está vestindo uma camiseta vermelha com óculos azuis e pequenos pretos. 425 00:50:42,076 --> 00:50:43,528 e aqui tenho uma coisa... 426 00:50:43,563 --> 00:50:45,965 A voz de uma mulher exatamente a partir do momento em que ele o pegou. 427 00:50:46,035 --> 00:50:48,818 Aqui ela fala. Ela é uma senhora bem-feita. 428 00:50:48,853 --> 00:50:51,486 E agora ela está com um homem... 429 00:50:51,521 --> 00:50:53,858 Ok, acalme-se. Eu ligarei imediatamente. 430 00:50:53,893 --> 00:50:56,656 - Qual é o seu nome, Sra. - Meu nome é Karla Dyson. 431 00:50:56,691 --> 00:50:59,384 - Descreva o suspeito para mim. - Ele é alto, magro, branco. 432 00:50:59,419 --> 00:51:04,399 Ele tem um boné de beisebol vermelho E o cabelo loiro sai por baixo dele. 433 00:51:04,434 --> 00:51:09,379 e tem algo cinza ou azul, uma espécie de uniforme, algo assim. 434 00:51:09,639 --> 00:51:10,640 Espere um momento. 435 00:51:10,680 --> 00:51:13,182 - Não há ninguém com você? - Não, Sr. 436 00:51:13,313 --> 00:51:16,015 Em uma hora teremos centenas de carros quem vai procurar por ele, ok? 437 00:51:16,050 --> 00:51:18,718 - em uma hora? Deus, em uma hora? - Quero que você seja paciente. 438 00:51:18,719 --> 00:51:20,110 Meu filho estará morto em uma hora! 439 00:51:20,169 --> 00:51:21,766 Não, não, está tudo online. 440 00:51:21,801 --> 00:51:24,794 Cada policial da área Vou procurar por ele, Karla. 441 00:51:24,829 --> 00:51:26,035 Deus. 442 00:51:30,940 --> 00:51:33,082 Emissão de alarme AMBER por um suposto sequestro. 443 00:51:33,117 --> 00:51:34,654 Um menino afro-americano de seis anos. 444 00:51:34,684 --> 00:51:37,021 Ele foi visto pela última vez vestindo uma camiseta vermelha e azul. 445 00:51:37,056 --> 00:51:39,989 Ele atende pelo nome de Frankie Dyson. A mãe dele está comigo na enfermaria. 446 00:51:40,024 --> 00:51:42,332 Você tem um celular no qual poderia usá-lo no caso de eu sair, 447 00:51:42,342 --> 00:51:43,993 então eu posso ligar para você E devemos manter o vínculo? 448 00:51:44,013 --> 00:51:46,090 Não, Sr. Mas você pode usar aquele telefone. 449 00:51:46,125 --> 00:51:48,167 Não posso usar esse telefone? Está bem aí. 450 00:51:48,202 --> 00:51:49,459 Você quer ligar para alguém? 451 00:51:50,209 --> 00:51:51,761 No seu marido? 452 00:51:53,202 --> 00:51:54,724 Sim, meu marido. 453 00:51:55,004 --> 00:51:58,338 - Tenho que ligar para meu marido. - O prefixo é 9. 454 00:51:59,318 --> 00:52:01,601 Peguei o código de Jefferson Parish. 455 00:52:01,636 --> 00:52:03,533 Você tem que esperar, Karla. 456 00:52:03,633 --> 00:52:06,470 Você ligou para David Dyson. Não estou no escritório no momento. 457 00:52:06,505 --> 00:52:09,308 Vou ligar de volta o mais rápido possível. Obrigado. 458 00:52:09,869 --> 00:52:11,040 Olá, Davi. 459 00:52:11,891 --> 00:52:13,112 sou eu 460 00:52:14,424 --> 00:52:17,096 Estou em uma delegacia de Chester. 461 00:52:18,378 --> 00:52:20,219 Frankie foi sequestrado. 462 00:52:20,520 --> 00:52:22,301 Aconteceu no parque. 463 00:52:23,433 --> 00:52:26,616 A polícia está fazendo todo o possível para encontrá-lo. 464 00:52:27,036 --> 00:52:31,250 E eles disseram isso agora temos que sentar e esperar. 465 00:53:03,823 --> 00:53:05,655 Foi isso que o povo fez. 466 00:53:13,002 --> 00:53:14,584 Eles esperaram. 467 00:53:21,771 --> 00:53:23,793 Espere, espere, fique atento. Senhora? Senhora? 468 00:53:41,290 --> 00:53:44,644 Com licença, você viu um homem com um menino? 469 00:53:58,998 --> 00:54:00,830 essa é a sua jaqueta 470 00:54:04,483 --> 00:54:05,735 Essa é a sua jaqueta. 471 00:54:44,123 --> 00:54:45,194 Frankie? 472 00:55:16,956 --> 00:55:19,939 Eu encontrei você, droga! 473 00:57:03,172 --> 00:57:05,644 ALERTA ÂMBAR: MUSTANG GT VERDE SEM PLACAS DE INSCRIÇÃO 474 00:57:05,775 --> 00:57:10,149 Não! Não, não é isso! É um Volvo preto! 475 00:57:10,419 --> 00:57:12,281 Caramba! 476 00:57:12,521 --> 00:57:14,153 Caramba. 477 00:59:19,318 --> 00:59:22,921 Não! Não abra essa porta! 478 00:59:25,924 --> 00:59:27,606 Eu disse não! 479 00:59:34,243 --> 00:59:36,105 Foda-se! 480 00:59:38,807 --> 00:59:40,179 Não! 481 00:59:48,647 --> 00:59:50,209 Deus, não! 482 00:59:50,549 --> 00:59:51,550 Não! 483 00:59:52,331 --> 00:59:55,504 Não, não, não... 484 00:59:56,145 --> 00:59:58,087 Não pare, não pare. 485 01:01:34,923 --> 01:01:37,286 - Preciso de ajuda! - Você está bem? 486 01:01:37,321 --> 01:01:39,373 - Você tem telefone? - Eu tenho um rádio. 487 01:01:39,408 --> 01:01:41,860 Ligue para 112. Meu filho foi sequestrado! 488 01:01:42,371 --> 01:01:45,203 - Ligue para o 112. - Ok, mas tenho que levá-la lá. 489 01:01:45,238 --> 01:01:48,036 - Não tenho sinal aqui. - Mas eles a levaram para lá! 490 01:01:48,071 --> 01:01:49,798 Há um beco sem saída ali. 491 01:01:50,959 --> 01:01:53,282 Bunda? O que você quer dizer? 492 01:01:53,317 --> 01:01:54,413 Tomar cuidado! 493 01:03:50,709 --> 01:03:52,901 Caramba! Onde estão minhas balas? 494 01:04:35,694 --> 01:04:37,686 Você tinha que vir, certo? 495 01:05:49,618 --> 01:05:51,429 onde está meu filho 496 01:05:53,011 --> 01:05:55,183 onde está meu filho 497 01:06:27,115 --> 01:06:30,398 Terrence Vicky? é que você 498 01:06:32,180 --> 01:06:33,511 você estava 499 01:06:34,282 --> 01:06:38,667 Rota 77 no número 125. 500 01:06:39,497 --> 01:06:40,548 OK. 501 01:06:41,600 --> 01:06:42,711 Vamos ver. 502 01:06:49,257 --> 01:06:52,325 Continue na Rota 77 Mais 3 km. 503 01:06:52,360 --> 01:06:55,393 Seu destino está à esquerda. 504 01:11:23,131 --> 01:11:24,352 Olá? 505 01:11:26,334 --> 01:11:27,895 Não está aqui. 506 01:11:29,347 --> 01:11:33,751 Sim, eu tenho outro E agora tudo está indo bem! 507 01:11:37,004 --> 01:11:39,057 Bom, então o preço dobrou 508 01:11:39,507 --> 01:11:42,060 porque esta mãe tornou-se um problema. 509 01:11:44,942 --> 01:11:49,167 Eu disse a ele que Terry não está aqui. Eu tive que pegar carona. 510 01:11:50,178 --> 01:11:53,821 Ele está lidando com o problema. 511 01:11:55,913 --> 01:11:59,052 não se esqueça você é apenas o intermediário. 512 01:11:59,087 --> 01:12:02,250 Serão 100 mil, ou você não ganha nada. 513 01:12:57,815 --> 01:13:00,097 112, qual é a sua emergência? 514 01:13:00,132 --> 01:13:01,359 Eu preciso de ajuda. 515 01:13:04,992 --> 01:13:06,073 Senhora�? 516 01:13:06,604 --> 01:13:08,846 Senhorita, você ainda está aí? Sr.? 517 01:13:10,158 --> 01:13:11,394 Senhora, ficarei no telefone. 518 01:13:11,429 --> 01:13:13,581 Mantemos a linha aberta para lhe enviar ajuda. 519 01:13:13,616 --> 01:13:14,717 Não feche. 520 01:13:14,752 --> 01:13:17,355 Vou colocar você em espera até conseguirmos localizá-lo. 521 01:13:17,425 --> 01:13:19,217 Já volto. 522 01:13:44,572 --> 01:13:46,439 Sr., estou de volta. Você consegue falar? 523 01:13:46,474 --> 01:13:49,417 - Qual é a sua emergência? - Meu filho foi sequestrado. 524 01:13:49,707 --> 01:13:51,959 E eu estou em casa onde eu acho que ele está. 525 01:13:52,049 --> 01:13:54,572 Acho que localizei você. Você pode verificar seu endereço? 526 01:13:54,607 --> 01:13:56,854 Sim. Rota 77 número 125. 527 01:13:57,154 --> 01:14:00,027 Você sabe se há mais alguém? Em casa com você, Sra.? 528 01:14:01,229 --> 01:14:02,595 Não sei, não tenho certeza, mas... 529 01:14:02,630 --> 01:14:06,894 A mulher que o levou está lá fora No celeiro, ou algo parecido. 530 01:14:06,929 --> 01:14:08,438 É perto de onde estou. 531 01:14:08,473 --> 01:14:09,947 Já informei o despachante. 532 01:14:09,948 --> 01:14:11,029 Estou a caminho. 533 01:14:11,078 --> 01:14:12,860 Você tem que encontrá-los um lugar seguro até eu chegar. 534 01:14:13,060 --> 01:14:14,582 OK. Quanto tempo leva? 535 01:14:14,782 --> 01:14:15,898 Eles estarão lá o mais rápido possível. 536 01:14:15,933 --> 01:14:17,735 Quero que você fique na linha comigo, ok? 537 01:14:17,770 --> 01:14:18,721 Bom. 538 01:14:18,756 --> 01:14:21,899 - Demora cerca de 5 minutos? - Entre 7 e 15 minutos, senhora. 539 01:14:21,900 --> 01:14:24,353 Droga, 15 minutos... É demais. 540 01:14:24,452 --> 01:14:26,148 Está tudo bem, Sr. A polícia está a caminho 541 01:14:26,183 --> 01:14:29,907 Quero que você vá para um lugar seguro E fique no telefone comigo, sim? 542 01:14:32,390 --> 01:14:34,812 Me avise quando encontrar um lugar onde se esconder? 543 01:14:35,793 --> 01:14:37,275 Senhor, você ainda está aqui? 544 01:14:37,875 --> 01:14:40,828 - Senhora, senhora? - Perto, perto. 545 01:14:42,460 --> 01:14:43,511 Deus. 546 01:14:50,368 --> 01:14:51,469 Terry! 547 01:14:53,941 --> 01:14:56,163 Terry, você voltou? 548 01:14:58,085 --> 01:15:00,648 Terry, você estava no telefone? 549 01:15:02,990 --> 01:15:04,031 Terry! 550 01:15:23,110 --> 01:15:24,422 Terry! 551 01:16:18,736 --> 01:16:19,797 Frankie. 552 01:17:48,295 --> 01:17:49,366 Frankie? 553 01:17:54,732 --> 01:17:56,093 Mamãe? 554 01:17:57,064 --> 01:17:58,095 Frankie? 555 01:17:59,116 --> 01:18:00,507 Mamãe? 556 01:18:00,898 --> 01:18:02,730 onde você está, querido 557 01:18:02,950 --> 01:18:04,281 Frankie. 558 01:18:05,162 --> 01:18:07,755 - Onde você está, querido? - Aqui em cima. 559 01:18:08,896 --> 01:18:11,568 Mamãe, mamãe. 560 01:18:11,889 --> 01:18:13,485 - Olá querido. - Estou com medo. 561 01:18:13,520 --> 01:18:15,663 - Onde você esteve? - Sim, vou te levar de lá. 562 01:18:15,698 --> 01:18:17,234 Estou te derrubando, amor. 563 01:18:17,294 --> 01:18:19,436 Você é da polícia? 564 01:18:21,488 --> 01:18:22,585 Quem é, Frankie? 565 01:18:22,620 --> 01:18:25,973 - Eu sou Lúcia. - Eu sou Libby. 566 01:18:26,263 --> 01:18:27,945 Santo Deus, você ainda está... 567 01:18:27,975 --> 01:18:29,747 Há três de vocês no total. 568 01:18:29,907 --> 01:18:32,710 - Mãe, me ajude. - Ok, querido, tenha cuidado. 569 01:18:32,745 --> 01:18:34,982 Vou te derrubar, ok? 570 01:18:35,492 --> 01:18:37,690 - Venha para as escadas. - Não posso. 571 01:18:37,725 --> 01:18:40,698 eu não posso, querido a escada está bloqueada. 572 01:18:41,128 --> 01:18:44,942 Então você terá que descer através deste buraco. 573 01:18:45,052 --> 01:18:47,314 Mas primeiro eu tenho que pegar... Não, não, Frankie, não. 574 01:18:47,315 --> 01:18:50,508 Não, não deixe as pernas dele Para baixo, querido. Você não se encaixa aí. 575 01:18:50,509 --> 01:18:53,793 - Não, espere um minuto. - Pegue-me. 576 01:18:53,794 --> 01:18:57,187 Coloque os pés para cima, Frankie para poder bater na mãe com a pá. 577 01:18:57,284 --> 01:18:59,576 - Coloque os pés... - Pegue-me. 578 01:19:02,910 --> 01:19:06,238 Frankie, me escute. Já volto, ok? 579 01:19:06,273 --> 01:19:09,566 - Não, mamãe, espere! - Espere por mim lá. 580 01:19:23,510 --> 01:19:26,754 Frankie, Frankie, coloque os pés para cima De volta àquele buraco, certo? 581 01:19:26,789 --> 01:19:28,055 Temos que agir rápido. 582 01:19:28,095 --> 01:19:30,267 Coloque os pés de volta no buraco, Frankie, agora! 583 01:19:30,302 --> 01:19:32,309 - Mãe, mãe... -Frankie! 584 01:19:53,821 --> 01:19:56,463 OK. Vamos, Frankie. Vamos. 585 01:20:09,516 --> 01:20:12,179 - Vamos, meninas, vamos. - Não, estou com medo. 586 01:20:12,214 --> 01:20:14,842 - Vamos, você tem que descer. - Eu quero mamãe. 587 01:20:15,132 --> 01:20:18,385 Ok, ok. 588 01:20:18,435 --> 01:20:21,013 Estamos jogando o "Jogo do Silêncio", certo? 589 01:20:21,048 --> 01:20:24,121 Eu quero que vocês dois calem a boca não faça barulho, ok? 590 01:20:24,156 --> 01:20:27,234 Estou voltando. Já volto, ok? 591 01:20:29,476 --> 01:20:31,628 Vá buscá-lo! Pegue ela! 592 01:20:33,090 --> 01:20:34,181 Vamos. 593 01:20:35,302 --> 01:20:36,453 Vamos. 594 01:20:41,799 --> 01:20:44,511 Olá Frankie, temos que nos esconder. 595 01:24:35,422 --> 01:24:37,244 Fique aí, ok? 596 01:24:38,375 --> 01:24:40,367 Vou buscar as meninas, ok? 597 01:24:40,737 --> 01:24:42,259 Vamos tirá-los daqui. 598 01:24:44,511 --> 01:24:47,934 Ei, pequenos, estou de volta. 599 01:24:48,315 --> 01:24:51,448 - Vamos, é hora de descer. - Eu quero mamãe. 600 01:24:51,483 --> 01:24:53,139 Está tudo bem, querido. Desça. 601 01:24:53,290 --> 01:24:55,952 vamos lá, querido, estou aqui para ajudá-lo. Tudo bem. 602 01:24:59,135 --> 01:25:00,897 O que diabos está acontecendo aqui? 603 01:25:01,208 --> 01:25:02,819 quem diabos é você 604 01:25:05,422 --> 01:25:07,314 - Sim, quem é você? - Eu moro junto. 605 01:25:07,349 --> 01:25:08,855 Eu ouvi tiros. 606 01:25:09,736 --> 01:25:11,167 onde está Margo 607 01:25:12,919 --> 01:25:15,442 - na água. - O que? 608 01:25:15,482 --> 01:25:16,683 Sim. 609 01:25:17,544 --> 01:25:19,566 Ela e o marido eles sequestraram meu filho. 610 01:25:20,207 --> 01:25:23,220 Eu moro perto da família de Vicky por 14 anos. 611 01:25:24,481 --> 01:25:26,483 Eles não são sequestradores. volte 612 01:25:31,358 --> 01:25:32,899 Você sabe que chamei a polícia. 613 01:25:34,831 --> 01:25:39,185 - Quem está aí? - Eles são crianças. Outras crianças sequestradas. 614 01:25:40,086 --> 01:25:42,749 Sim, estou lá em cima. 615 01:25:46,943 --> 01:25:48,365 santo deus 616 01:25:50,046 --> 01:25:51,207 Temos que derrubá-los. 617 01:25:52,078 --> 01:25:53,310 Ei, vocês dois aí. 618 01:25:53,820 --> 01:25:56,253 Agora vamos tirar você de lá. 619 01:25:56,303 --> 01:26:00,417 - Eu quero ir para casa! - Vá para casa agora. 620 01:26:00,452 --> 01:26:01,818 Nós dois. 621 01:26:03,109 --> 01:26:05,101 Venha para a saída. 622 01:26:05,602 --> 01:26:07,143 Vamos, meninas. 623 01:26:07,714 --> 01:26:08,785 Vamos. 624 01:26:09,215 --> 01:26:11,788 Espere um minuto. Eu não contei a ele que sim. 625 01:26:14,170 --> 01:26:16,753 E eu não contei a ela que era uma menina. 626 01:26:32,038 --> 01:26:34,811 Você pegou a criança errada. 627 01:26:55,712 --> 01:26:57,464 Querido... 628 01:27:09,726 --> 01:27:10,877 Está tudo bem. 629 01:27:51,488 --> 01:27:53,980 Eu sou Julian Buescher com uma história extraordinária. 630 01:27:54,015 --> 01:27:56,112 Última foto da paróquia de Jefferson. 631 01:27:56,122 --> 01:27:58,665 Três suspeitos acusados de sequestro eles morreram. 632 01:27:58,700 --> 01:28:00,942 E uma mulher Ele encontrou seu filho. 633 01:28:00,977 --> 01:28:02,919 seguindo esses fatos, a polícia deu início à ação 634 01:28:02,979 --> 01:28:04,521 Como processo civil sem precedentes. 635 01:28:04,621 --> 01:28:08,344 Incrível, uma mãe sobe sozinha o carro segue o suspeito. 636 01:28:08,445 --> 01:28:10,221 O porta-voz da polícia confirmado 637 01:28:10,256 --> 01:28:13,309 Existe através do oceano de uma rede criminosa de sequestro. 638 01:28:13,339 --> 01:28:17,984 Prisões foram feitas em Paris, Nova York, Londres e Dubai 639 01:28:18,234 --> 01:28:21,407 Esta mãe ela é uma heroína incrível.